-
1 площадка спортивная
площадка спортивная
Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка спортивная
-
2 спортивная площадка
Русско-английский синонимический словарь > спортивная площадка
-
3 площадка для игр
playground имя существительное: -
4 площадка
-
5 спортивная площадка
1) General subject: athletic, athletic field, athletic ground, field, ground, play-field, playground, playing-field, sports ground, sports-ground3) Construction: recreation ground, recreational ground, sports area, sports fieldУниверсальный русско-английский словарь > спортивная площадка
-
6 спортивная площадка в хорошем состоянии
General subject: the ground plays well, the lawn plays wellУниверсальный русско-английский словарь > спортивная площадка в хорошем состоянии
-
7 спортивная площадка примыкает к школе
Универсальный русско-английский словарь > спортивная площадка примыкает к школе
-
8 спортивная площадка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > спортивная площадка
-
9 спортивная площадка
-
10 спортивная площадка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спортивная площадка
-
11 спортивная площадка
sports ground/fieldАмериканизмы. Русско-английский словарь. > спортивная площадка
-
12 детская площадка
playground имя существительное: -
13 высокогорная площадка
стадион, спортивная площадка — athletic field
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > высокогорная площадка
-
14 общественная детская или спортивная площадка
Makarov: community playgroundУниверсальный русско-английский словарь > общественная детская или спортивная площадка
-
15 общественная спортивная площадка
General subject: community playgroundУниверсальный русско-английский словарь > общественная спортивная площадка
-
16 спортплощадка
sports ground имя существительное: -
17 спортивный
1. sporting, athleticспортивная площадка — sports ground, playing-field
спортивный инвентарь — sports kit; sports goods pl.
спортивные состязания — sports, sporting competitions
спортивный зал — gymnasium (pl. — siums, -sia); gym-hall разг.
2. ( о внешнем виде) athletic(-looking)♢
из спортивного интереса — just for the fun of it, just for fun; out of sporting interest -
18 спортивный
-
19 стадион
-
20 по прямому назначению
- for the use for which it was designed
- for the purpose specified
- for the intended purpose
- as intended
по прямому назначению
-
[Интент]Кроме того, на основании результатов испытаний изделий на воздействие влажности и накопленного ранее опыта изготовителей изделий, в инструкции по эксплуатации должно быть указано минимальное значение сопротивления изоляции, при котором изготовители гарантируют использование изделия по прямому назначению без применения каких-либо мер увеличения сопротивления изоляции.
[ ГОСТ Р 51369-99]КРОВЛЯ ЭКСПЛУАТИРУЕМАЯ - кровля, используемая как по прямому назначению, так и в других эксплуатационных целях (солярий, спортивная площадка, зона отдыха и т.п.).
[СНиП I-2]Наземные вертолетные площадки для доставки спасаемых людей должны находится на расстоянии не более 500 м от зданий, с покрытия которых предусматривается спасение людей с помощью вертолетов и спасательных кабин. Расположение площадок на территории должно исключать возможность их использования не по прямому назначению (в качестве автостоянок и др.).
[МГСН 4.19-05]
Рабочие программы позволяют осуществлять диагностирование (контроль) объекта в процессе использования его по прямому назначению, а специальные программы требуют перерывов в выполнении объектом его рабочих функций.
[ ГОСТ 20911-89]Нормативно-технический акт Роскартографии, содержащий наименования, сроки подготовки данных и документов, относящихся к топографо-геодезической и картографической деятельности, также устанавливающий порядок их хранения в целях многократного и многоцелевого использования по прямому назначению
[ОСТ 68-17-03]Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по прямому назначению
См. также в других словарях:
площадка спортивная — Плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN sports ground DE… … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДКА СПОРТИВНАЯ — плоскостное спортивное сооружение, оборудованное для одного или нескольких видов спорта или для спортивных игр (Болгарский язык; Български) спортна площадка (Чешский язык; Čeština) sportovní hřiště (Немецкий язык; Deutsch) Sportplatz (Венгерский… … Строительный словарь
площадка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? площадки, чему? площадке, (вижу) что? площадку, чем? площадкой, о чём? о площадке; мн. что? площадки, (нет) чего? площадок, чему? площадкам, (вижу) что? площадки, чем? площадками, о чём? о площадках… … Толковый словарь Дмитриева
Спортивная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Спортивная жизнь Курортного района Санкт Петербурга, неотделима от жизни России, отмечающей каждую вторую субботу августа День физкультурника[1]. Основу физкультурного движения в районе составляют 55 коллективов организаций, учреждений, в том… … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, и, жен. 1. Специально оборудованный ровный участок земли (или особое место в помещении), отведённый для определённой цели. Спортивная п. Сценическая п. Детская п. (для детских игр). П. молодняка (в зоопарке). Строительная п. (место, где … Толковый словарь Ожегова
спортивная площадка — ▲ спортивное сооружение ↑ в виде, площадка футбольное поле. хоккейная площадка. волейбольная площадка. корт теннисная площадка. ринг квадратная площадка для бокса. кегельбан. скетинг ринк … Идеографический словарь русского языка
площадка — ▲ плоскость ↑ горизонтальный площадка плоская горизонтальная поверхность. площадь. поле. | открытое пространство. ↓ пластина, ярус, территория ▼ парк. ст … Идеографический словарь русского языка
площадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. Небольшой ровный участок земли. Лесная п. П. для скота. П. для техники. Выбрать площадку для установки палаток. Расположиться на площадке. 2. Ровное место, специально оборудованное и отведённое для каких л. целей … Энциклопедический словарь
площадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. см. тж. площадочка, площадочный 1) Небольшой ровный участок земли. Лесная площа/дка. Площа/дка для скота. Площа/дка для техник … Словарь многих выражений
Ринго (спортивная игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ринго. Кольцо для игры в ринго … Википедия
Звезда (спортивная школа, Люберцы) — ДЮСШ Звезда детско юношеская спортивная школа по футболу «Звезда», основана в 2003 году на базе стадиона «Звезда» в городе Люберцы, Московская область. Руководитель Валерий Николаевич Товкач. Содержание 1 История клуба 2 Основные… … Википедия